Mortalidade por COVID-19 em pessoas cardiopatas no estado de São Paulo / Mortality from COVID-19 in people with heart disease in São Paulo State / Mortalidad por COVID-19 en cardiópatas en el estado de São Paulo

Objetivo: analisar a mortalidade pela doença causada pelo coronavírus do tipo 2 (COVID-19) em pessoas com cardiopatia no estado de São Paulo. Métodos: estudo observacional, retrospectivo e analítico. Os dados foram coletados no período de 4 de fevereiro de 2020 a 25 de julho de 2021. O modelo comparando pessoas com e sem cardiopatia foi ajustado por sexo, faixa etária, obesidade e diabetes, possíveis variáveis de confusão. As comparações foram analisadas por meio do modelo de regressão log-binomial e cálculo de risco relativo. Resultados: pessoas do estado de São Paulo com cardiopatia infectadas pela COVID-19 entre 21 e 50 anos apresentaram risco maior de óbito quando comparadas as pessoas sem cardiopatia. Ainda, mulheres cardiopatas acima de 51 anos apresentaram risco menor de óbito comparadas aos homens cardiopatas na mesma faixa etária. Conclusão: pessoas com cardiopatia infectadas pelo COVID-19, principalmente homens, possuem um risco aumentado de morte no estado de São Paulo.

Objective: to examine mortality from the disease caused by type-2 Coronavirus (COVID-19) in people with heart disease in São Paulo State. Methods: in this, retrospective, analytical, observational study, data were collected from February 4, 2020, to July 25, 2021. The model comparing people with and without heart disease was adjusted for the possible confounding variables sex, age group, obesity, and diabetes. Comparisons were analyzed using log-binomial regression models and relative risk calculation. Results: risk of death was higher among people between 21 and 50 years old infected by COVID-19 and with heart disease than among people without heart disease. Also, risk of death was lower among women with heart disease over 51 years old than among men with heart disease in the same age group. Conclusion: people, especially men, with heart disease and infected by COVID-19 are at increased risk of death.

Objetivo: analizar la mortalidad por la enfermedad causada por el coronavírus del tipo 2 (COVID-19) en personas cardiópatas en el estado de São Paulo. Métodos: estudio observacional, retrospectivo y analítico. Los datos se recopilaron del 4 de febrero de 2020 al 25 de julio de 2021. El modelo que compara personas con y sin cardiopatía se ajustó por sexo, grupo de edad, obesidad y diabetes, posibles variables de confusión. Las comparaciones se analizaron mediante el modelo de regresión log-binomial y el cálculo del riesgo relativo. Resultados: las personas del estado de São Paulo, con cardiopatías, infectadas por COVID-19 entre 21 y 50 años tenían mayor riesgo de muerte en comparación con las personas sin cardiopatías. Además, las mujeres con cardiopatías mayores de 51 años tenían un menor riesgo de muerte en comparación con los hombres con cardiopatías del mismo grupo de edad. Conclusión: las personas con cardiopatías infectadas por COVID-19, especialmente los hombres, tienen mayor riesgo de muerte, en el estado de São Paulo.

Acidentes com perfurocortantes entre profissionais de enfermagem: scoping review / Sharps accidents among nursing professionals: scoping review / Accidentes con objetos punzantes entre los profesionales de enfermería: revisión del alcance

Objetivo: Analisar na literatura científica evidências sobre o perfil e a prevalência dos acidentes com materiais perfurocortantes entre a equipe de enfermagem. Métodos: trata-se de umascoping review,a busca dos artigos foi realizada nas bases de dados: PubMed/MEDLINE, CINAHL, LILACS e Web of Sciencee a amostra final foi composta por 27 estudos. Resultados: Identificou-se uma alta prevalência de acidentes causados por materiais perfurocortantes entre profissionais de enfermagem, sendo a categoria mais acometida entre os trabalhadores da saúde, especialmente técnicos e auxiliares de enfermagem. Houve predominância de ferimentos causados por agulhas, principalmente durante a realização de procedimentos invasivos e descarte de material, sendo que reencapar agulhas foi uma prática frequente. Conclusões: Fatores individuais e institucionais podem agravar as chances de acidentes. Destaca-se a necessidade de ações de educação permanente sobre precauções padrão, uso adequado de equipamentos de proteção individual, bem como odescarte correto entre a equipe de enfermagem.

Objective: To analyze evidence in the scientific literature on the profile and prevalence of accidents with sharps among the nursing team.Methods:this is a scoping review, the search for articles was performed in the following databases: PubMed/MEDLINE , CINAHL, LILACS and Web of Science and the final sample consisted of 27 studies.Results: A high prevalence of accidents caused by sharps was identified among nursing professionals, being the most affected category among health workers, especially technicians and nursing assistants. There was a predominance of injuries caused by needles, especially during invasive procedures and material disposal, and recapping needles was a frequent practice. Conclusions:Individual and institutional factors can aggravate the chances of accidents. The need for continuing education actions on standard precautions, proper use of personal protective equipment, as well as correct disposal among the nursing staff is highlighted.

Objetivo: Analizar evidencias en la literatura científica sobre el perfil y prevalencia de accidentes con cortopunzantes entre el equipo de enfermería. Métodos:se trata de una revisión de alcance, la búsqueda de artículos se realizó en las siguientes bases de datos: PubMed/MEDLINE, CINAHL, LILACS y Web of Science y la muestra final estuvo constituida por 27 estudios. Resultados:Se identificó una alta prevalencia de accidentes por cortopunzantes entre los profesionales de enfermería, siendo la categoría más afectada entre los trabajadores de la salud, especialmente los técnicos y auxiliares de enfermería. Predominaron las lesiones causadas por agujas, especialmente durante procedimientos invasivos y descarte de material,y el reencapuchado de agujas fue una práctica frecuente. Conclusiones:Factores individuales e institucionales pueden aumentar las posibilidades de accidentes. Existe la necesidad de acciones de educación continua sobre las precauciones estándar, el uso adecuado de los equipos de protección personal, así como la eliminación correcta entre el equipo de enfermería.

O papel das redes de atenção à saúde no sus sob a ótica dos gestores de uma região de saúde / The role of health care networks in sus from the perspective of managers in a health region / El papel de las redes de salud en el sus desde la perspectiva de los gerentes en una región de salud

Introdução: Redes de Atenção à Saúde são formas de organização que articulam serviços e sistemas de saúde e que, por meio de equipes multidisciplinares, unem cada ponto da rede de saúde. Nesse panorama, o gestor municipal assume papel fundamental na formulação e pactuação das Redes de Atenção à Saúde, à medida que, quando participa ativamente junto ao estado, fortalece as regiões de saúde e a capacidade de gestão municipal, reinventando práticas e construindo novos arranjos de gestão do Sistema Único de Saúde. Objetivo: Identificar o conhecimento e a visão dos gestores municipais sobre as Redes de Atenção à Saúde numa cidade do interior paulista, a atuação dos gestores na discussão e formulação das Redes de Atenção à Saúde em uma região de saúde e destacar a importância do conhecimento gerencial e de gestão do SUS na visão do gestor sob a ótica da Redes de Atenção à Saúde. Material e Método: Estudo descritivo com abordagem qualiquantitativa, cuja população constituiu-se por gestores municipais do Sistema Único de Saúde de uma cidade do noroeste paulista. Os dados foram obtidos por meio de entrevista com os gestores e a análise realizada por meio de frequência relativa e absoluta e da técnica de análise de conteúdo de Bardin, com transcrição na íntegra das entrevistas e após leitura crítica, agrupamento segundo temática e significação das palavras. Resultados: Foram entrevistados 06 gestores e as temáticas levantadas por eles foram: Desafios da implantação das Redes (100%), Governança e Relações Interfederativas (ambos com 50%). Conclusão: Ouvir os gestores possibilitou apreender suas visões acerca da construção participativa nas redes de saúde, bem como no fortalecimento dos espaços de gestão para que a micropolítica ocorra de forma permanente e favoreça a macropolítica na efetivação do acesso, produção e gestão do cuidado na rede.(AU)

Introduction: Health Care Networks are forms of organization that articulate health services and systems and that, through multidisciplinary teams, unite each point of the health network. In this scenario, the municipal manager assumes a fundamental role in the formulation and agreement of the Health Care Networks, as, when he actively participates with the state, he strengthens the health regions and the municipal management capacity, reinventing practices and building new management arrangements of the Unified Health System. Objective: To identify the knowledge and vision of municipal managers about Health Care Networks in a city in the interior of São Paulo, the role of managers in the discussion and formulation of Health Care Networks in a health region and highlight the importance of managerial knowledge and SUS management in the view of the manager from the perspective of Health Care Networks. Material and Method: Descriptive study with a qualitative and quantitative approach, whose population consisted of municipal managers of the Unified Health System Health in a city in the northwest of São Paulo. The data were obtained through interviews with managers and the analysis was carried out using relative and absolute frequency and Bardin's content analysis technique, with full transcription of the interviews and after critical reading, grouping according to theme and meaning of words. Results: Six managers were interviewed and the themes raised by them were: Challenges of implementing the Networks (100%), Governance and Interfederative Relations (both with 50%). Conclusion: Listening to managers made it possible to apprehend their views about participatory construction in health networks, as well as in strengthening management spaces so that micropolitics occurs on a permanent basis and favors macropolitics in effecting access, production and care management in the network.(AU)

Introducción: Las redes de salud son formas de organización que articulan servicios y sistemas de salud y que, a través de equipos multidisciplinarios, unen cada punto de la red de salud. En este escenario, el gerente municipal asume un papel fundamental en la formulación y el acuerdo de las Redes de Atención Médica, ya que, cuando participa activamente con el estado, fortalece las regiones de salud y la capacidad de gestión municipal, reinventa las prácticas y construye nuevos arreglos de atención médica y la gestión del Sistema Único de Salud. Objetivo: Identificar el conocimiento y la visión de los administradores municipales sobre las redes de atención médica en una ciudad del interior de São Paulo, el papel de los administradores en la discusión y formulación de Redes de Atención Médica en una región de salud y resaltar la importancia conocimiento de gestión y gestión del SUS desde el punto de vista del gerente desde la perspectiva del Redes de Atención Médica. Material y Método: Estudio descriptivo con un enfoque cualitativo y cuantitativo, cuya población consistió en gerentes municipales del Sistema Único de Salud de una ciudad en el noroeste de São Paulo. Los datos se obtuvieron a través de entrevistas con los gerentes y el análisis se realizó por medio de la frecuencia relativa y absoluta y la técnica de análisis de contenido de Bardin, con transcripción completa de las entrevistas y después de la lectura crítica, agrupando según el tema y el significado de las palabras. Resultados: Se entrevistó a seis gerentes y los temas planteados por ellos fueron: Retos de implementar las Redes (100%), Gobernanza y Relaciones Interfederativas (ambas con 50%). Conclusión: Escuchar a los gerentes permitió comprender sus puntos de vista sobre la construcción participativa en las redes de salud, así como fortalecer los espacios de gestión para que la micropolítica se produzca de forma permanente y favorezca la macropolítica en la gestión del acceso, la producción y la atención en la red.(AU)